Voyager au Japon avec un tatouage : ce qu’il faut savoir + carte des lieux tattoo-friendly

5 minutes

Vous êtes tatoué(e) et vous rêvez de découvrir le Japon ? Bonne nouvelle : oui, c’est possible !
Mais avant de faire vos valises, mieux vaut connaître certaines règles culturelles et habitudes locales pour profiter pleinement de votre voyage. Dans cet article, on vous explique tout, et on vous partage une ressource essentielle pour repérer les lieux tattoo-friendly partout au Japon.

Le tatouage au Japon : une histoire encore sensible

Les tatouages sont souvent associés à l’art, à la liberté ou à des souvenirs de voyage dans de nombreux pays… mais au Japon, leur image reste plus complexe.
Historiquement, le tatouage a longtemps été lié aux milieux criminels, en particulier les yakuza, ce qui explique pourquoi certains établissements continuent de les interdire.

Cela concerne notamment :

Les onsen (bains thermaux)
Les salles de sport ou piscines
Certains ryokan (auberges traditionnelles)
Quelques plages ou spa resorts

Mais pas de panique : les mentalités évoluent avec le temps, surtout dans les zones touristiques. Il existe aujourd’hui des centaines de lieux qui acceptent les tatouages…. à condition de savoir où chercher.

Est-ce que les Japonais sont hostiles aux tatouages ?

Les étrangers tatoués suscitent généralement davantage de curiosité que de rejet. Ils sont souvent perçus comme ayant une approche culturelle différente du tatouage, sans lien direct avec les connotations traditionnelles japonaises. La majorité des Japonais comprennent que les tatouages chez les voyageurs n’ont pas la même signification qu’au Japon.

En revanche, les Japonais tatoués peuvent encore faire face à des jugements plus marqués. Dans certains milieux professionnels, notamment les grandes entreprises ou l’administration, les tatouages restent mal vus, et peuvent parfois freiner l’accès à certains postes.

Cela dit, les mentalités évoluent : on voit de plus en plus de jeunes Japonais arborer de petits tatouages, souvent par goût esthétique ou influence des tendances internationales.

Peut-on visiter le Japon avec un tatouage ?

Absolument ! Le Japon est une destination accueillante, même pour les personnes tatouées, à condition de suivre quelques conseils simples :

✅ Prévenir à l’avance : si vous réservez un hébergement, demandez s’il accepte les tatouages
✅ Utiliser des caches-tatouages : dans certains onsen, un pansement ou un rashguard peut suffire
✅ Choisir des lieux adaptés : certains établissements affichent fièrement leur ouverture aux tatoués
✅ Respecter la culture locale : même si ce n’est pas interdit, il est parfois préférable de couvrir ses tatouages dans les lieux très traditionnels, le respect faisant partie intégrante de la culture.

La carte indispensable des lieux tattoo-friendly

Pour vous faciliter la vie, on vous recommande vivement de consulter ce site :
👉 Tattoo-Ja.com
C’est une carte interactive en anglais et japonais qui recense les :

Onsen ouverts aux personnes tatoués
Salles de sport et de remise en forme accessibles
Tatoueurs et studios réputés
Hébergements sans restriction

Une vraie mine d’or pour voyager sereinement ,surtout si vous souhaitez découvrir les bains japonais sans stress ou vous faire tatouer un souvenir sur place !

Comment demander poliment si un lieu accepte les tatouages ?

💬 Voici quelques phrases utiles en japonais pour poser la question avec respect :

Français	Japonais (romaji)	Traduction japonaise
Est-ce que les tatouages sont acceptés ?	Tatuu wa daijoubu desu ka ?	タトゥーは大丈夫ですか？
Puis-je entrer même si j’ai un tatouage ?	Tatuu ga atte mo haitte mo ii desu ka ?	タトゥーがあっても入ってもいいですか？
Avez-vous des bains privatifs ?	Kashikiri no ofuro wa arimasu ka ?	貸切のお風呂はありますか？

Astuce : si vous ne parlez pas japonais, écrire la phrase sur votre téléphone ou montrer une traduction peut vraiment aider. L’application Google Traduction fonctionne même hors ligne, à condition d’avoir téléchargé le pack de langue au préalable.

Maneki Neko Tour vous accompagne !

Chez Maneki Neko Tour, nous proposons des visites privées et guidées en français pour vous faire découvrir le vrai Japon, avec bienveillance et sans tabou.
Vous êtes tatoué.e ? Pas de souci ! Nous pouvons organiser des :

Visites culturelles dans des lieux ouverts à tous
Séjours bien-être avec des onsen tattoo-friendly
Activités personnalisées selon vos envies et votre profil

📩 N’hésitez pas à nous contacter pour un itinéraire sur mesure !

En résumé:

Les tatouages ne posent aucun problème pour voyager au Japon mais il faut s’avoir s’adapter
Il est important de savoir où aller pour éviter les mauvaises surprises
Des ressources comme tattoo-ja.com vous aident à repérer les bons endroits
Notre agence peut vous accompagner dans l’organisation d’un voyage 100% adapté

Vocabulaire utile pour les voyageurs tatoués au Japon

Français	Japonais (romaji)	Japonais (kana)	Notes
Tatouage	Tatuu	タトゥー	Mot courant utilisé au Japon pour désigner un tatouage
Pansement couvrant le tatouage	Hada kakushi shiito	肌隠しシート	Utilisé pour cacher un tatouage dans les bains ou lieux publics
Bain public / onsen	Sento / onsen	銭湯 / 温泉	Lieux souvent sensibles à la présence de tatouages
Accepté	Daijōbu	大丈夫	Utilisé pour dire que quelque chose est permis ou OK
Interdit	Kinshi	禁止	Mot affiché dans certains établissements pour indiquer une interdiction
Peut-on entrer ?	Haitte mo ii desu ka ?	入ってもいいですか？	Phrase utile à poser à l’entrée d’un établissement
Est-ce autorisé ?	Daijōbu desu ka ?	大丈夫ですか？	Forme polie pour demander si quelque chose est accepté
Onsen privé / Bain privatif	Kashikiri buro / onsen	貸切風呂 / 貸切温泉	Parfait pour les personnes tatoués, bains réservables pour usage privé
Auberge traditionnelle	Ryokan	旅館	Tous n'acceptent pas les tatouages, mieux vaut se renseigner à l’avance
Couvrir son tatouage	Tatuu o kakusu	タトゥーを隠す	Expression courante pour parler de cacher un tatouage